Discord minimizeable DMs

If the window containing Discord's messages in resized to a small enough size, the site becomes virtually unusable. This aims to fix that by allowing collapsing of the DM tab, freeing space for the chat section.