Subadub icon

Subadub

by Russel Simmons

v0.1.11 Updated Apr 13, 2024 16.11KiB
CWS
10K
Users
★ 4.35
72 reviews
#5386
of 207.3K
fun
#203 of 7.4K
⚠️Not updated in over a year

Description

➤ Subtitles are displayed as selectable text, so you can copy+paste them to make flash cards and look up words in a dictionary (e.g. using the Yomichan or Rikaikun extensions for Japanese) ➤ Full subtitles for a video can be downloaded in SRT format for personal study/review
Subadub screenshot 1

Reviews (12 cached)

★☆☆☆☆2024-03-27
Sarah Murphy

Doesn't work. Can't select words.

★☆☆☆☆2020-12-16
Dennis Pulido

For some reason, this is not working on my Chrome. I tried it on Firefox, it's also not working. Then I changed from Windows Desktop to my Macbook and same problems. Other browser add-ons with similar function (such as Learning Languages and Migaku) experience the same issue (speaking of Migaku, it works on Youtube but not Netflix, so I'm guessing this is a Netflix-only issue). I'm not sure if this issue is unique to me, or Netflix tweaked their code that affected compatibility. Will re-review when fixed.

★☆☆☆☆2020-07-05
Dario Paiano

This extension has so much potential as when it works it does exactly what it sets out to do, and easily allows me to translate text by copying it or using Yomichan to translate specific words. However the majority of the time I cannot even get it to work as it will not even display subtitles. I wish this extension was in a better state, but until it is fixed I cannot recommend it because it is too broken.

★★☆☆☆2023-02-07
Alex Chen

Doesn't seem to work anymore... The dropdown menu to select the subtitle is blank

★★☆☆☆2020-03-09
SS

Please help... this seems to be a problem for many people. Why does Japanese sub shows up like half of the time? Some day it refuses to show up. I even have Language Learning addons and it shows every other language except when watching Japanese show?

★★☆☆☆2020-02-14
Jimberwolf

Only works 50% of the time

★★★☆☆2021-09-08
Clus Agus

Used to be great but doesnt seem to work anymore, at least not on netflix japan

★★★☆☆2020-06-23
banana cat

Nice, but seriously needs an option to scale, they're ridiculously huge...

★★★☆☆2020-04-03
OutsideLane “OutsideLane”

At first it works if the episode or movie you're watching doesn't have a lot of subtitle options. If there are "too" many, the app will not let you select all of them, so you might see arabic and thai and english in the dropdown menu, but not japanese or italian for example, even tho netflix has them.

★★★☆☆2020-03-07
Léa Alex

It worked perfectly at first but these days I don't have the good subs anymore For example when I'm watching terrace house there's no longer japanese, but other languages so I can't use it anymore!

★★★☆☆2020-02-09
Mike B

Why does it keep removing Japanese as an option??? I have to keep refreshing it 10-20 times to remove chinese or italian as an option until Japanese shows. Is this a bug???

★★★☆☆2020-01-10
Abraham V.

Pretty useful, but the font size is too big and the background color is too dark, can't find any option to change that. sometimes if several people is talking, the subtitles takes half the screen.

Details

Version 0.1.11
Updated Apr 13, 2024
Size 16.11KiB
First Seen Mar 28, 2026