Subtitles for Language Learning (Prime Video) icon

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

by subtitlesfll.com

v2.0.18 Updated Jul 7, 2025 39.84MiB
CWS
100K
Users
★ 3.85
107 reviews
#1098
of 207.1K
accessibility
#65 of 6.4K

Description

------v2.0.18-Updated July 5, 2025----- Fixed bugs ------v2.0.17-Updated May 24, 2025----- Fixed bugs ------v2.0.16-Updated May 10, 2025----- Fixed bugs Enjoy Learning Languages with Movies, TV Shows, and Anime on Amazon Prime Video. Add subtitle display and dictionary function in various languages. Supports 79 languages. Even if the Amazon official subtitle file does not exist, it will be possible to search for subtitles from external sites and load them. Main functions - Multilingual subtitle display - Subtitle reading function other than that provided by Amazon - 79 languages ​​by mouse over-> Dictionary function to 79 languages - Dictionary function by character selection - Link function to dictionary site by word click - A function to move the playback position by pressing the button displayed to the left of the subtitles or the "E" and "D" keys. - Ability to translate one sentence with Google Translate - Playback speed change function (shortcut keys "S" "F") - Video brightness, saturation, contrast change function - Opening and closing function of subtitle viewer Support Languages Afrikaans (Afrikaans) Albanian (Gjuha shqipe) Arabic (العربية) Armenian (Հայերեն) Azerbaijani (Azərbaycan dili) Basque (euskara) Belarusian (беларуская мова) Bengali (বাংলা) Bosnian (bosanski jezik) Bulgarian (български език) Catalan (català,valencià) Chinese (Simplified (中文)) Chinese (Traditional (漢語)) Croatian (hrvatski) Czech (čeština) Danish (dansk) Dutch (Nederlands) English (English) Esperanto (Esperanto) Estonian (eesti keel) Finnish (suomi) French (français) Galician (galego) Georgian (ქართული) German (Deutsch) Greek (ελληνικά) Hebrew (עברית) Hindi (हिन्दी) Hungarian (magyar) Icelandic (íslenska) Igbo (asụsụ Igbo) Indonesian (Bahasa Indonesia) Irish (Gaeilge) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Kannada (ಕನ್ನಡ) Kazakh (Қазақ тілі) Khmer (ភាសាខ្មែរ) Korean (한국어 (韓國語)) Kurdish (Kurdî) Latvian (latviešu) Lithuanian (lietuvių) Luxembourgish (Lëtzebuergesch) Macedonian (македонски јазик) Malay (bahasa) Malayalam (മലയാളം) Mongolian (Монгол хэл) Myanmar (Burmese (မြန်မာဘာသာ) Nepali (नेपाली भाषा) Norwegian (norsk) Odia (Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Persian (فارسی) Polish (język polski) Portuguese (Brazil (português) Portuguese (Portugal (português) Romanian (limba română) Russian (русский язык) Scots Gaelic (Gàidhlig) Serbian (српски језик) Sindhi (सिन्धी) Sinhala (Sinhalese (සිංහල) Slovak (slovenčina) Slovenian (slovenščina) Somali (af Soomaali) Spanish(Spain (Español (España)) Spanish(Latin America (Español (Latinoamérica)) Swahili (Kiswahili) Swedish (svenska) Tagalog (Filipino (Wikang Tagalog) Tamil (தமிழ்) Tatar (татарча) Telugu (తెలుగు) Thai (ภาษาไทย) Turkish (Türkçe) Turkmen (türkmençe) Ukrainian (українська мова) Urdu (اردو) Vietnamese (Tiếng Việt) Welsh (Cymraeg)
Subtitles for Language Learning (Prime Video) screenshot 1

Reviews (16 cached)

★☆☆☆☆2026-01-03
polar dust

cannot adjust subtitle position

★☆☆☆☆2025-03-01
Sam Tune

Couldn't find subtitles for the first 5 shows I selected.

★☆☆☆☆2024-09-09
Life Tricks

limited only, lot of bugs is there, i found one https://chromewebstore.google.com/detail/prime-video-subtitles-tra/eijplpfkmkbjagemmnmplehpkcfjahli?hl=en this is good, easy, unlimited.

★☆☆☆☆2024-08-11
gato peludo

no sive

★☆☆☆☆2023-12-01
Stellar Harbour

Can't even change position to not overlap with Amazon ones, so basically almost useless

★☆☆☆☆2021-05-24
Ian Passarello

mAKE IT BETTer liKE LaNGUAGE LEArNING WITH nEtflix

★☆☆☆☆2021-01-30
Douglas Williams

It literally doesn't work at all. I see the LL button, but no subtitles ever show up.

★★☆☆☆2025-07-04
Al

Font is too small and if you try to make it any bigger, it spreads to two lines and each line overlaps. Amazon has ads and the subtitles continue to run. After the ads are over, it's quite a pain trying to find the right timing to get them back on track again. Also the app runs in the background as a system even when you close chrome. For Japanese, there is no Romaji to go along with the kanji. One plus - they have a control to slow down Amazon's video. It's a good first try. They should check out Language Reactor to see how it should be done.

★★☆☆☆2024-08-01
Rubem Pacelli

It works but there are a lot of bugs. You need to click on "subtitle file cache" in setting to make it work. Moreover, there are some pop-up window in a foreign language (probably in Japanese). It would be interesting to normalize everything to English or to the native language of the user. However, the most problematic thing is that the subtitles don't get correctly synchronized every time, and you need to adjust it periodically... I remove it.

★★☆☆☆2024-03-05
C.J.

This used to be very helpful for me until it suddenly stopped working and always just says waiting for video to load even though it is playing (this has been happening for months now does anyone know how to fix it)

★★★☆☆2025-11-15
Sequoyah L.

Overall, it works. However when not on fullscreen mode, the subtitles get partially cut off on my screen on the left side, and for some reason they also get partially duplicated. For example "Secondo voci di corridoio, L'Uomo del Castello è ancora vivo. Secondo voci di corridoio". When I switch to fullscreen mode, the extension's subtitles disappear on the right side of the screen so there is no way to use the dictionary lookup feature.

★★★☆☆2024-12-15
filete Qff

For some reason it gets stuck on "Waiting for video to be Loaded..."

★★★☆☆2024-12-13
A Ribota

So far so good! Using Korean/English on prime and it works great after some adjustments -- I had to change the subtitle speed for the extension to get it to match up to the show, and I cant put away the sidebar with all of the translations because it'll cut off one of the languages on full screen, but this extension has worked better than others so I'm happy with it!

★★★☆☆2024-09-02
王晓明

Could you add the function to permit to extrac the subtitles into a file like PDF? I'm language leaner and this function would be fantastic for a user like me.

★★★☆☆2024-01-22
Abhishek Mathew

The subtitles timing gets off more and more as the video keeps playing. Please do something to fix this critical issue, as this makes the extension practically unusable.

★★★☆☆2021-03-12
Graciela Velasquez

It's great to have subtitles many different languages but I wish it didn't show the subtitles so early. It's like 5 seconds early and makes it hard to watch and read.

Permissions (3)

Permissions

background storage Can store data locally in your browser unlimitedStorage

Details

Version 2.0.18
Updated Jul 7, 2025
Size 39.84MiB
First Seen Apr 1, 2026