β οΈRequests 1 sensitive permission
Description
Watch with as many subtitles on as you like at the same time.
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)
Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.
## Features
- ποΈ Display as many subtitles as you like
- ποΈ Support auto-generated subtitle also
- ποΈ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- π‘οΈ No third-party server needed
- π‘οΈ No confliction with Youtube web player's CC
- π‘οΈ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web
[More of my addons]
https://garywill.github.io
Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?
Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**
Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...
Useful for leaning foreign languages.
## Testing videos
1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ
2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs
3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc
Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.
Reviews (2 cached)
β
ββββ2024-05-15
aliana mokdad
it just keeps saying still trying to get web player info. sadly, doesnt work for me. (i will update, if it works.)
β
β
β
ββ2025-07-11
WolfA
Please fix unable to fetch error...I love this
Permissions (4)
Permissions
activeTabβΉ Can access the current tab when you click the extension scriptingβΉ Can inject scripts into web pages storageβΉ Can store data locally in your browser webRequestβΉ Can observe and analyze network traffic
Details
| Version | 0.9.44 |
| Updated | Jul 14, 2025 |
| Size | 21.08KiB |
| First Seen | Mar 22, 2026 |
Popular in fun
Custom Cursor for Chromeβ’
by BLife Team LLC
5M
β
4.67
fun
5M
β
4.67
fun
Google Meet Enhanced Experience
by niritshlif
1M
β
3.36
fun
1M
β
3.36
fun
SuperNova SWF Enabler
by Tactics Technology LLC
400K
β
2.04
fun
400K
β
2.04
fun
Custom Cursor Trails
by BLife Team LLC
300K
β
4.30
fun
300K
β
4.30
fun
Cursor Style β Custom Mouse Cursors & Trails for Chromeβ’
by Oleksii Semeniuk
200K
β
4.79
fun
200K
β
4.79
fun
Popular Extensions
Adobe Acrobat: PDF edit, convert, sign tools
by Adobe Inc.
330M
β
4.40
workflow
330M
β
4.40
workflow
Chrome Remote Desktop
by Chrome Remote Desktop Release Managers
38M
β
3.14
workflow
38M
β
3.14
workflow
Cisco Webex Extension
by cisco.chromestore
24M
β
2.34
social
24M
β
2.34
social
Kami for Google Chromeβ’
by Kami
17M
β
4.56
education
17M
β
4.56
education
Read&Write for Google Chromeβ’
by Texthelp
17M
β
3.44
accessibility
17M
β
3.44
accessibility